Texts translated by Adriano Clemente1

 

 

Future Projects

Work in progress

Translation of other authors

Booklets

Original works

New Texts

 

 

 

Translations of works by other authors

 

 

 

TITLE

ORIGINAL TITLE

published by

 

VAIROCHANA'S SECRET INSTRUCTIONS ON THE FOUR SIGNS (*)

 

vairotsana'i bdra bzhi'i man ngag

Shang Shung Edizioni,

1981

 

TWENTY-ONE SEMDZINS

by KLONG CHEN PA

 

from the

Theg mchog mdzod

Shang Shung Edizioni, 1990

 

THE SANG OFFERING

by A 'DZAM 'BRUG PA

 

bsang mchod

Shang Shung Edizioni, 1992

 

A BRIEF BIOGRAPHY OF ADZAM DRUGPA

by LHUN GRUB MTSHO

 

drin chen bla ma 'gro 'dul dpa' bo rdo rje'i rnam par that pa cung zad dran pa'i sgo nas gsol ba 'debs pa byin rlabs thugs rje'i lcags kyu

Shang Shung Edizioni, 1992

 

VISIONARY ENCOUNTERS AND DZOGCHEN TEACHINGS

 

extracts from the

dran pa gser gdams

by gShen sras lha rje

Shang Shung Edizioni, 1995

 

THE VAIRA SONGS OF THE RIGDZINS THAT EXPRESS THE ESSENCE OF THE EIGHTEEN LUNGS OF SEMDE

 

sems sde bco  brgyad kyi dgongs pa rig 'dzin rnams kyi rdo rje'i glur bzhengs pa

Shang Shung Edizioni, 1996

SONGS OF EXPERIENCE

by NYAG BLA PAD MA BDUD 'DUL

containing six songs from the

nyams mgur

Shang Shung Edizioni, 1995

 

FOUR DZOGCHEN INVOCATIONS (**)

 

containing kun bzang smon lam

by Rig 'dzin rgod ldem,

gzhi lam 'bras bu'i smon lam

by 'Jigs med gling pa,

bar do'i smon lam

by Klong chen pa,

mar me smon lam

by A 'dzam 'brug pa

Shang Shung Edizioni, 1995

 

THE TOTAL SPACE OF VAJRASATTVA

 

rdo rje sems dpa' nam mkha' che

Shang Shung Edizioni, 1999

 

THE PHOWA FOR PURIFYING THE THREE KAYAS

by RIG 'DZIN BYANG CHUB RDO RJE

 

'pho  ba sku gsum zhin sbyong

Shang Shung Edizioni, 2000

 

THE NATURAL VAJRA ENERGY OF INSTANT PRESENCE AND EMPTINESS, AN INVOCATION TO THE INSEPARABLE MEANING OF THE BASE, PATH AND FRUIT OF MANJUSHRI DZOGPA CHENPO

by JU MIPHAM GYATSO ('ju mi pham rgya mtsho)

 

'jam dpal rdzogs pa chen po gzhi lam 'bras bu dbyer med pa'i don la smon pa rig stong rdo rje'i rang gdangs

in DZOGCHEN INVOCATIONS Shang Shung Edizioni, 2005

(*) together with Fabio Andrico

(**) the first three retranslated in DZOGCHEN INVOCATIONS, Shang Shung Edizioni, 2005

top