Aim

The aim of this translation project of the Dzogchen Community is to make available all the Tibetan Teachings of Chögyal Namkhai Norbu in Western Languages, therefore it is called "Complete Works of Chögyal Namkhai Norbu".

For many years Adriano Clemente as an individual has been working full time on the translation of Chögyal Namkhai Norbu's works. He has been enabled to do this work mainly through funds personally raised by Chögyal Namkhai Norbu himself. 

Since the year 2000 the International Dzogchen-Community has taken the responsibility for this work which benefits the Community as a whole and which is essential for the preservation of the Teachings, and has raised funds for this essential work.

Our future aim is to collect every year an adequate amount of money, so that all of Chögyal Namkhai Norbu’s Tibetan works could be translated into the Western languages in the best way possible.

We hope that all the Gars, Gakyils and practitioners of our Dzogchen Community will continue to give to this project their very precious and generous support.